{"id":5497,"date":"2018-06-25T11:39:03","date_gmt":"2018-06-25T09:39:03","guid":{"rendered":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/?p=5497"},"modified":"2018-06-25T11:39:03","modified_gmt":"2018-06-25T09:39:03","slug":"sonografie-le-immagini-della-musica","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/2018\/06\/25\/sonografie-le-immagini-della-musica\/","title":{"rendered":"Sonografie. Le immagini della musica"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5498\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5498\" class=\"size-medium wp-image-5498\" src=\"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sciarrino-robinson-slider-300x188.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sciarrino-robinson-slider-300x188.jpg 300w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sciarrino-robinson-slider-768x480.jpg 768w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sciarrino-robinson-slider-1024x640.jpg 1024w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sciarrino-robinson-slider.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-5498\" class=\"wp-caption-text\">Sciarrino-Robinson, Slider<\/p><\/div>\n<p>La mostra \u201cSonografie. Le immagini della musica\u201d, a Palazzo Te a Mantova fino al 9 settembre, \u00e8 stata ideate in occasione del centenario della scomparsa del compositore francese Claude Debussy (1862-1918) ed \u00e8 accolta nelle sale dell\u2019ala napoleonica del museo.<\/p>\n<p>Questa esposizione indaga il segno grafico come ponte tra musica e arte contemporanea, attraverso un corpus di opere dell\u2019artista britannica Fiona Robinson in dialogo con autografi musicali del celebre compositore palermitano Salvatore Sciarrino. Il progetto nasce dalla collaborazione con MantovaMusica, che propone a Palazzo la rassegna musicale\u00a0Debussity\u00a0curata dal Maestro Leonardo Zunica, e con l\u2019Archivio Storico Ricordi.<\/p>\n<p>Il dialogo tra i due artisti presentati a Palazzo Te si basa sul percorso speculare che essi intraprendono muovendosi\u00a0 tra suono e immagine.<\/p>\n<p>Fiona Robinson, artista britannica, si ispira alla musica di Claude Debussy, figura imprescindibile per lo sviluppo dei linguaggi musicali nel XX e nel XXI secolo, trasponendo graficamente il suono e la sua inattingibilit\u00e0 concettuale. Il suo tratto coglie ci\u00f2 che, in un certo senso, trascende l\u2019ascolto di un brano musicale per collocarsi in un ambito che forse solo l\u2019immagine, con la sua simultaneit\u00e0, pu\u00f2 restituire.<\/p>\n<p>Salvatore Sciarrino, compositore palermitano, realizza diagrammi grafici prima di passare alla notazione tradizionale. Muovendosi lungo un percorso speculare rispetto alla Robinson, Sciarrino passa per l\u2019immagine in modo da restituire la visione di insieme, la coloritura e la struttura della partitura, semplificandola da elementi tipicamente musicali e arricchendola di altre informazioni, che permettono di avere in poco spazio il dominio della forma, del tempo e della relazione tra gli eventi dell\u2019opera.<\/p>\n<p>I due diversi linguaggi \u2013 disegno e scrittura musicale \u2013 si confrontano cos\u00ec sia nel rapporto fecondo, costante e sempre nuovo, che intercorre tra musica e arte visiva, che nella tensione creativa che si genera dall\u2019una all\u2019altra in entrambe le direzioni.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 prodotta e realizzata dal Comune di Mantova, dalla Fondazione Palazzo Te\u00a0 e dal Museo Civico di Palazzo Te, in collaborazione con l\u2019Archivio Storico Ricordi e Diabolus in musica, e in sinergia con MantovaMusica e Mantova citt\u00e0 d\u2019Arte e di Cultura.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"small\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Sonografie.%20Le%20immagini%20della%20musica\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mostra \u201cSonografie. Le immagini della musica\u201d, a Palazzo Te a Mantova fino al 9 settembre, \u00e8 stata ideate in occasione del centenario della scomparsa del compositore francese Claude Debussy (1862-1918) ed \u00e8 accolta nelle sale dell\u2019ala napoleonica del museo. Questa esposizione indaga il segno grafico come ponte tra musica e arte contemporanea, attraverso un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,2],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/sciarrino-robinson-slider.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7F4gb-1qF","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497"}],"collection":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5499,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5497\/revisions\/5499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5498"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}