{"id":3938,"date":"2018-02-02T10:20:42","date_gmt":"2018-02-02T09:20:42","guid":{"rendered":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/?p=3938"},"modified":"2018-02-02T10:20:42","modified_gmt":"2018-02-02T09:20:42","slug":"erin-shirreff","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/2018\/02\/02\/erin-shirreff\/","title":{"rendered":"Erin Shirreff"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3939\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3939\" class=\"size-medium wp-image-3939\" src=\"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erin-Shirreff-Untitled-2011-Cenere-gesso-Hydrocal-armatura-metallica-1168x864x457cm-Foto-Paul-Litherland-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erin-Shirreff-Untitled-2011-Cenere-gesso-Hydrocal-armatura-metallica-1168x864x457cm-Foto-Paul-Litherland-225x300.jpeg 225w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erin-Shirreff-Untitled-2011-Cenere-gesso-Hydrocal-armatura-metallica-1168x864x457cm-Foto-Paul-Litherland-768x1024.jpeg 768w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erin-Shirreff-Untitled-2011-Cenere-gesso-Hydrocal-armatura-metallica-1168x864x457cm-Foto-Paul-Litherland.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><p id=\"caption-attachment-3939\" class=\"wp-caption-text\">Erin Shirreff, Untitled, 2011, Cenere, gesso Hydrocal, armatura metallica, 116,8&#215;86,4&#215;45,7cm, Foto Paul Litherland<\/p><\/div>\n<p>Uno degli eventi collaterali ad ArteFiera di Bologna \u00e8 la mostra dedicata a Erin Shirreff (Kelowna, Canada, 1975), la sua prima personale in Italia, che si tiene a Palazzo De&#8217; Toschi, Salone Banca di Bologna di questa citt\u00e0 dal 2 febbraio\u00a0al\u00a04 marzo.<\/p>\n<p>La mostra, che \u00e8 uno dei dieci eventi selezionati per il programma culturale di\u00a0ART CITY Bologna 2018, \u00e8 composta di opere inedite e realizzate per l\u2019occasione, \u00e8 realizzata\u00a0a cura di Simone Menegoi ed \u00e8 promossa dal\u00a0Comune di Bologna\u00a0e da\u00a0BolognaFiere.<\/p>\n<p>Sono esposti due video e un gruppo di sculture dal carattere pi\u00f9 intimo. Un video \u00e8 proiettato in dimensioni cinematografiche (5&#215;8 metri). \u00c8 intitolato\u00a0<em>Son<\/em>\u00a0(\u201cfiglio\u201d, in inglese; ma la parola gioca sulla semi-omofonia con \u201csun\u201d, sole), \u00e8 un lungometraggio di animazione basato su un intreccio di immagini fisse e in movimento, reali e costruite e ispirato dall\u2019eclisse totale del Sole osservabile negli Stati Uniti nella tarda estate del 2017 che l\u2019artista vide.<\/p>\n<p>L\u2019altra opera,\u00a0<em>Many Moons<\/em>\u00a0[\u201cMolte lune\u201d], \u00e8 un folto gruppo di oggetti di gesso scuro disposti su una superficie coperta di fogli di giornale: sono calchi dell\u2019interno di un assortimento di bottiglie, tazze, ciotole e piatti. I calchi in gesso materializzano un vuoto, una lacuna; presentati come gruppo, formano una specie di paesaggio quotidiano invertito, il negativo di una natura morta<\/p>\n<p>I video sono privi di sonoro ed estremamente curati nella composizione dell\u2019immagine, hanno una presenza a tratti prossima a quella della pittura. Il loro passo lento e riflessivo li pone in antitesi al flusso incessante e frenetico di immagini che caratterizza la nostra cultura visiva. Si basano quasi sempre su una sola inquadratura, il cui soggetto (una scultura, un\u2019architettura, un paesaggio, un corpo celeste, per citarne alcuni) attraversa una serie di mutamenti di atmosfera, luce e colore, come se fosse visto in diverse ore del giorno o stagioni dell\u2019anno. Quasi sempre si tratta di effetti realizzati in studio a partire da stampe fotografiche. L\u2019artista proietta sulle stampe luci e ombre, naturali e artificiali, ri-fotografandole centinaia di volte per documentare ogni passaggio del processo; monta infine digitalmente le immagini cos\u00ec ottenute in un flusso continuo. Questa singolare tecnica di animazione interroga il nostro attuale rapporto con la realt\u00e0. Ci\u00f2 che vediamo nei video non \u00e8 mai un oggetto, ma la fotografia di una fotografia dell\u2019oggetto. L\u2019artista non si cura di nascondere l\u2019artificio, anzi, spesso lo mette volutamente in evidenza. Di conseguenza, l\u2019attenzione dello spettatore continua a fluttuare da ci\u00f2 che vede alle modalit\u00e0 della visione, dal contenuto al medium che lo trasmette. Nei video pi\u00f9 recenti (come la doppia proiezione\u00a0<em>Concrete Buildings<\/em>, 2016, o il nuovo video <em>Son<\/em>) il gioco si fa ancora pi\u00f9 complesso: alle sequenze di animazione si alternano senza soluzione di continuit\u00e0 riprese in tempo reale, creando una dialettica fra gradi di realt\u00e0 e di rappresentazione, fra \u201coriginale\u201d e \u201ccopie\u201d.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"small\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Erin%20Shirreff\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uno degli eventi collaterali ad ArteFiera di Bologna \u00e8 la mostra dedicata a Erin Shirreff (Kelowna, Canada, 1975), la sua prima personale in Italia, che si tiene a Palazzo De&#8217; Toschi, Salone Banca di Bologna di questa citt\u00e0 dal 2 febbraio\u00a0al\u00a04 marzo. La mostra, che \u00e8 uno dei dieci eventi selezionati per il programma culturale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3939,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,2],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Erin-Shirreff-Untitled-2011-Cenere-gesso-Hydrocal-armatura-metallica-1168x864x457cm-Foto-Paul-Litherland.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7F4gb-11w","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938"}],"collection":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3941,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/3941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3939"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}