{"id":3821,"date":"2018-01-22T07:51:15","date_gmt":"2018-01-22T06:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/?p=3821"},"modified":"2018-01-23T07:52:13","modified_gmt":"2018-01-23T06:52:13","slug":"bouke-de-vries-sometimes-i-look-east-sometimes-i-look-west","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/2018\/01\/22\/bouke-de-vries-sometimes-i-look-east-sometimes-i-look-west\/","title":{"rendered":"Bouke De Vries. Sometimes I look east, sometimes I look west"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3822\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3822\" class=\"size-medium wp-image-3822\" src=\"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bouke-de-Vries-Bust-with-white-delft-2017-busto-in-bronzo-e-frammenti-di-ceramiche-di-Delft-200x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bouke-de-Vries-Bust-with-white-delft-2017-busto-in-bronzo-e-frammenti-di-ceramiche-di-Delft-200x300.jpeg 200w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bouke-de-Vries-Bust-with-white-delft-2017-busto-in-bronzo-e-frammenti-di-ceramiche-di-Delft-768x1153.jpeg 768w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bouke-de-Vries-Bust-with-white-delft-2017-busto-in-bronzo-e-frammenti-di-ceramiche-di-Delft-682x1024.jpeg 682w, http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bouke-de-Vries-Bust-with-white-delft-2017-busto-in-bronzo-e-frammenti-di-ceramiche-di-Delft.jpeg 1066w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-3822\" class=\"wp-caption-text\">Bouke de Vries, Bust with white delft, 2017, busto in bronzo e frammenti di ceramiche di Delft<\/p><\/div>\n<p>Alle Officine Saffi di Milano, dal 24 gennaio al 14 marzo \u00e8 allestita la mostra personale di Bouke De Vries (Utrecht, Olanda, 1960), artista che punta il suo sguardo artistico sul modello culturale occidentale secondo cui la rottura di un oggetto ne comporta automaticamente il suo scarto. Egli invece si sente pi\u00f9 vicino alla sensibilit\u00e0 della tradizione cinese e giapponese di riparare importanti artefatti in modo che la rottura sia celebrata, piuttosto che nascosta, in un gioco di opposti, come anticipa il titolo dell\u2019esposizione.<\/p>\n<p>In questa mostra Cina ed Olanda sono i poli estremi della sua narrazione. La prima \u00e8 letta come forza trainante della manifattura della ceramica, la seconda, oltre che la sua patria, \u00e8 la nazione che ha raggiunto la potenza mondiale nel XVII secolo, grazie proprio agli scambi commerciali con l\u2019Oriente in preziose porcellane ma anche in maioliche di Delft, che, a loro volta, erano spesso ispirate da originali cinesi.<\/p>\n<p>L\u2019interesse di de Vries tuttavia non si esaurisce esclusivamente in una riflessione sulla genesi di manufatti in ceramica, sulle loro forme, i loro usi e simbologie. La sua curiosit\u00e0 intellettuale abbraccia approfondimenti storici e sociologici del contesto in cui, ieri come oggi, questi vengono realizzati o scambiati.<\/p>\n<p>Se i lavori de Vries si presentano sotto forma di esplosioni, bruciature, destrutturazioni o al contrario sono ricomposti utilizzando la tecnica kintsugi (la pratica giapponese di usare l\u2019oro per saldare i frammenti di oggetti in ceramica) la qualit\u00e0 di esecuzione \u00e8 ci\u00f2 che contraddistingue queste lavorazioni.<\/p>\n<p>Ogni scultura di de Vries pur entrando in relazione e dialogando con ogni altro suo lavoro rimane essenzialmente un pezzo unico. Proprio per questo l\u2019artista non si avvale di uno studio ma crea da s\u00e9 ogni singola opera lavorando sulla composizione, cercando di raggiungere un equilibrio formale ed estetico. In questo senso \u00e8 rilevante il lavoro di maggior dimensione in mostra \u201cThe Wall 2\u201d. Si tratta di un\u2019installazione di maioliche bianche di Delft ispirata alle composizioni di porcellane dell\u2019architetto francese, naturalizzato olandese, Daniel Marot, che con i suoi elaborati progetti per interni ha contribuito a definire lo stile decorativo in Europa tra il tardo XVII e il primo XVIII secolo. Per questa opera, De Vries sceglie volutamente solo frammenti di maioliche bianche di Delft, salvati da antichi cumuli e fondi di canali, oggetti non creati per essere celebrativi ma erano riservati all\u2019uso quotidiano e, invece, l\u2019artista ora conferisce loro un nuovo status culturale.<\/p>\n<p>In questo e in altri lavori in mostra i resti archeologici sono il punto di partenza per una nuova narrativa.<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/it\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\",\"Google Plus\",\"Pinterest\",\"Linkedin\",\"Email\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"small\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"Bouke%20De%20Vries.%20Sometimes%20I%20look%20east%2C%20sometimes%20I%20look%20west\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alle Officine Saffi di Milano, dal 24 gennaio al 14 marzo \u00e8 allestita la mostra personale di Bouke De Vries (Utrecht, Olanda, 1960), artista che punta il suo sguardo artistico sul modello culturale occidentale secondo cui la rottura di un oggetto ne comporta automaticamente il suo scarto. Egli invece si sente pi\u00f9 vicino alla sensibilit\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3822,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[3,2],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Bouke-de-Vries-Bust-with-white-delft-2017-busto-in-bronzo-e-frammenti-di-ceramiche-di-Delft.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7F4gb-ZD","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821"}],"collection":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3824,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/3824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3822"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/agenzia.versolarte.it\/News\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}